5-186-8 ISHIKAWACHO, YOKOHAMA 045-641-1511 金-月 13:00-19:00 / FRI-MON 13:00~19:00
cycles banner.jpg

CURRENT EXHIBITION

Complete information about the current exhibition and artist at Launch Pad Gallery.

Cycles

Ana Jovanovska

04.19 - 04.28 2024

 

サイクルは、物語ごとにグループ化された一連の作品からなるコンセプチュアルな長期プロジェクトである。これらの物語を一緒に読むことも別々に読むこともでき、そのつながりを探ることもできる。

このプロジェクトで使用されている紙はすべて、元々様々な用途に使われていた古紙をリサイクルした手作りのため、様々な色と厚みを持っている。無害な印刷インクと再利用された材料を用いて、描画やその他の加工を作品に施している。これらの再生紙は、アイデアを伝えるための視覚的な媒体としてだけでなく、プロセスそのものも不可欠な役割を果たしており、「サイクル」というテーマを形作り、確固たるものにしている。

版画によって、新たな存在や状態を分かりやすく紹介している。使用されたのち不要となる状態から、新たな形、目的、生命、物質へと再生すること、つまり物事の循環的な性質を、物語から見出すことができる。同時に、このアプローチは持続可能な芸術的実践と生き方を促進する。

会計の領収書、乗車券、数学の宿題、ラブレター、古いドローイング、簡単なスケッチ、失敗したグラフィックなど、紙には、その出自に基づき、細心の注意を払って注釈とナンバリングが施されている。こうすることで、表面にある現在が過去のレイヤーを反映する。

Cycles is a long-term conceptual project consisting of a series of works grouped by stories. These stories can be read together or separately, and their connections can be explored. All the papers used in this project are handmade by recycling old papers that were originally used for various purposes, resulting in a range of colors and thicknesses. Any graphics or other interventions on the papers are carried out in-house using non-toxic printing inks and reused materials.

These recycled papers serve not only as a visual medium for conveying the idea but also as an integral part of the process itself. They shape and solidify the theme of Cycles. Through the prints, the stories showcase new types of existences and states in an illustrative manner. In the papers, we find the cyclical nature of things—rebirth from a state of being used and deemed unnecessary—taking on a new form, purpose, life, and awakening of matter. This approach simultaneously promotes sustainable artistic practice and a way of living.

The papers are privately meticulously annotated and numbered based on their origins, which can include fiscal receipts, passenger tickets, math homework, love letters, old drawings, quick sketches, failed graphics, and more. This way, the present on the surface reflects the layers of the past.