LAUNCH PAD GALLERY - YOKOHAMA, JAPAN
5-186-8 ISHIKAWACHO, YOKOHAMA 045-641-0511 金-月 13:00-19:00 / FRI-MON 13:00~19:00
CURRRENT_YOSHIMOTO.jpg

NAOKI YOSHIMOTO

NAOKI_YOSHIMOTO_DM_WEBSITE.jpg

12.15.2017 - 12.25.2017

「留まらない時間」
TIME NEVER FAILS

「誰も時間を始められないし、誰も時間を終わらせられない…」
マルチモニターを用いた時間遊戯ビデオインスタレーション。作家にとって国内最初の個展へどうぞお越しください。

ARTIST RECEPTION 12.17.2017  19:00 - 22:00    ¥500

 

 
 

留まらない時間 

1日24時間という時間は、あらゆる生命にとって異なった感覚/体感で感じられていることだろう。人に例えるなら、終電に駆け込もうとする乗客とのんびり座席に座って発車を待っている乗客にとって時間は、体内に刻まれる流動率のような時間体験が異なった感覚で得られているだろうことは、誰にでも想像しうる。また、ひとりの人間にとっても、その場の状態や状況、その人の体調、精神・心理状態によってまったく異なる。反面、機械である時計は、定められた規則的運動によって一刻一刻を冷静に刻み、人類社会全体をその運営のため営んでいる。あらゆる存在にとって唯一共通している点とは、誰も時間を始められないし、誰も時間を終わらせられない、ということだ。全ての存在はひとつの大きな、宇宙規模の枠の中になにもかも封じ込められている。時間とは、言ってみれば全宇宙のゲームであって、ゲームとはまた、一つの小宇宙なのである。

TIME NEVER FAILS

Twenty four hours per day is a chronological unit of time that humans sense almost
naturally. However, the sensation of time varies between people and, quite likely all
sentient life forms. For example, there is a visceral difference in sensing time between
someone who is rushing onto the last train and someone who is already in a seat waiting for
departure. For each living creature, this sensation may change its chronological experience,
or perception, under a variety of circumstances including physical and mental conditions. A
clock is the device used to govern and control our societies with cold-eyed routine motion.
A strange thing we all share, is that no one we know of started time and no one we know of
can end it. All creatures are united by this phenomena. Time is a mystery of the universe
and we’ve constructed a very small system of its scale and scope. In this sense, it is as if the
universe is a vast game where suffering and bliss are confined to small individual spaces,
and time is simply a gear that keeps the game moving along.

Special Thanks

黄金町エリアマネジメントセンター 
イクタケマコト 
阿川大樹 
水谷朋代 
植田かほる 
Atsuko Nakamura 
伊東純子
井上絢子


 

CLICK IMAGES TO ENLARGE